- 炉端
- ろばた
fireside
hearth
by the fire* * *ろばた【炉端】fireside〖C〗[通例 the ~]炉端, 炉辺.▲a snug corner by the hearth 炉端の暖かく気持ちのいい一角.
* * *ろばた【炉端】the fireside.●炉端で[に] by the fireside [fire].
●炉端にすわる sit by the fireside; sit before an open fire.
●(老人などが)炉端を離れない cling to the fireside; hug the chimney corner.
Japanese-English dictionary. 2013.